Portneuf English (Ford) Cemetery 

                                                                                                      Transcribed 1998, by D. Clark McIntosh

Please scroll all the way across to your right as there are columns that are not visible on the screen.

  

NAME BIRTHDATE BIRTHPLACE DEATHDATE CEMETERY COMMENTS SPOUSE1 SPBIRTH1 SPDEATH1 SPOUSE2 SPBIRTH2 SPDEATH2 CHILD1 CHILD2 CHILD3 CHILD4 BIRTHPLACE2
                               
Jack, John A. 1927   1983 Portneuf English (Ford) Cemetery                        
Lyon, Vincent Edward 1907 Feb 14   1984 Sep 24 Portneuf English (Ford) Cemetery   Hubard, Helen Ruth 1905 Apr 22 1997 Dec 10                
Putney, Walter S. 1887   1973 Portneuf English (Ford) Cemetery   Putney, Jennie C. 1888 1963                
Kingsborough, Percy 1912 Feb 21   1975 Oct 16 Portneuf English (Ford) Cemetery   Smith, Doris 1902 May 31 1978 Sep 02                
Smith, Gordon William 1915   1976 Portneuf English (Ford) Cemetery   Pyle, Esther 1922 1991                
Burns, Reginald 1910 Mar 06   1981 Aug 24 Portneuf English (Ford) Cemetery   Gilpin, Una 1904 Jan 28 1987 Nov 12                
Pelusso, Charles 1882   1972 Oct 25 Portneuf English (Ford) Cemetery   Vickery, Lillian 1896 1983                
Gilpin, Thomas       Portneuf English (Ford) Cemetery He's not buried with her Livingstone, Eliza 1869 Jan 08 1967 Feb 12                
Christopher       Portneuf English (Ford) Cemetery   Gilpin, Audrey 1901 1968                
Ford, John Jr. 1925 Sep 08   1998 Apr 18 Portneuf English (Ford) Cemetery   Dufresne, Pierrette D. 1930 Feb 24                  
Guthrie, George Graham 1916 Aug 26   1990 Dec 18 Portneuf English (Ford) Cemetery   Rodgers, Phyllis 1923 Aug 15 1998 Nov 07                
Guthrie, David 1889 Oct 31   1967 Sep 16 Portneuf English (Ford) Cemetery   Graham, Jesse 1891 Jan 16 1986 Jan 10                
Gilpin, Milford 1910     Portneuf English (Ford) Cemetery   Burns, Beatrice 1911 1965                
Burns, Michael       Portneuf English (Ford) Cemetery Her second husband was James Jess Richardson, Charlotte 1884 1977                
Herring, James Norman 1891   1980 Portneuf English (Ford) Cemetery   Herring, Elizabeth Georgina 1887 1961                
Cook, Anthony Patrick 1885   1972 Portneuf English (Ford) Cemetery   Adcock, Florence Gertrude 1894 1985                
Adcock, Victoria Kathleen 1899   1963 Portneuf English (Ford) Cemetery                        
Mannix, John F. 1884   1967 Portneuf English (Ford) Cemetery   Mannix, Ducie S. 1879 1954                
Kingsborough, Ira 1887 Dec 01   1963 Mar 16 Portneuf English (Ford) Cemetery   MacRae, Annie B. 1894 Jun 09 1958 May 21       Wesley K.  1922-1993 Jeannette Godin  1922 (mb daughter in law)      
Stephen, Duncan Ian 1926   1964 Portneuf English (Ford) Cemetery   Kingsborough, Marjorie C. 1928                  
Farnsworth, Thomas Eyre 1931   1992 Portneuf English (Ford) Cemetery                        
Langlois, Charles Fisher 1879   1965 Portneuf English (Ford) Cemetery   Hicks, Edith Kate 1882   1964              
Lee, Harold Edward 1892 May 05   1954 Dec 03 Portneuf English (Ford) Cemetery   Adcock, Amy Ruth 1896 Mar 07 1983 May 22                
Shynkaruk, Moses 1887   1963 Portneuf English (Ford) Cemetery                        
Edgar, Fred A. 1877   1946 Feb 02 Portneuf English (Ford) Cemetery                        
Laquerre, Catherine 1930   1972 Portneuf English (Ford) Cemetery                        
Taylor, Frank Edward 1879   1962 Portneuf English (Ford) Cemetery   Taylor, Edith F. 1884 1979                
Tomlinson       Portneuf English (Ford) Cemetery   Livingstone, Mary 1853 1938       William John  1878-1940 Thomas Earnest  1880-1950 Allan Roy  1908-1976    
Greaves, Alfred 1888   1943 Portneuf English (Ford) Cemetery                        
Kingsborough, James 1877   1951 Portneuf English (Ford) Cemetery   Kingsborough, Esther Ann 1888 1960                
Moody, M. Arthur 1872   1953 Portneuf English (Ford) Cemetery   Kimpton, Clarissa R. 1872 1954                
Farnsworth, Raymond Harrington 1893 Sep 13   1970 Sep 10 Portneuf English (Ford) Cemetery   Ford, Agnes Constance 1899 1981       Peter H.  1928-1988        
Simpson, W.H. Keith       Portneuf English (Ford) Cemetery   Farnsworth, Barbara Clare 1935 1963                
Macdonald, J. Grant 1904   1982 Portneuf English (Ford) Cemetery She is the da. of Thomas and Clara Ford Ford, Frances 1902 1962                
Paul, John Donald 1924 Nov 02   1924 Nov 28 Portneuf English (Ford) Cemetery                        
Ford, Walter 1879 Dec 27   1951 Sep 12 Portneuf English (Ford) Cemetery   Wolff, Ethel 1885 Oct 18 1968 Apr 17       Grace 1919-1986 David Walter Ford 1926-1996      
Ford, Rev. John Major 1907   1981 Portneuf English (Ford) Cemetery   Veats, Olive                    
Ford, Donald Colville 1913   1975 Portneuf English (Ford) Cemetery   Vincent, Madeleine 1918 1997                
Ford, Frances 1878   1960 Portneuf English (Ford) Cemetery   Stewart, Maud Sinclair 1885 1941 Ineson, Serinea 1894            
Davies, Albert J. 1876   1950 Portneuf English (Ford) Cemetery Could be his wife or sister Davies, Marie L. 1875 1942                
Felardeau, Jacques 1924 Dec   1925 May 30 Portneuf English (Ford) Cemetery six months old                      
Wray, Dorothy Edith 1912 Dec 16   1942 Jan 05 Portneuf English (Ford) Cemetery                        
Wray, James     1912 Apr 4 Portneuf English (Ford) Cemetery                        
West (Hard to read)       Portneuf English (Ford) Cemetery Could be Wray ???  Stone Hard to read             William d. Nov 18, 1917 Christina d. Oct 20, 1928 ??? Grace  d. Oct 17, 1933 Charlotte  d. Jan 8, 1938 ???  
Marcotte, Jean Paul 1917   1998 Portneuf English (Ford) Cemetery   Bishop, Elsie 1913 2001                
Hervey, J. 1854   1914 Jan 17 Portneuf English (Ford) Cemetery                        
Bishop, Robert 1882   1955 Portneuf English (Ford) Cemetery   Hervey, Mable Florence 1880 Mar 17 1948 Aug 13                
Bishop, George William 1867   1947 Portneuf English (Ford) Cemetery               Arthur Leonard b. 1892 d. 1916        
Green, Rev. W. I.       Portneuf English (Ford) Cemetery Buried beside her sister Ford, Isabella 1881 1965       Elizabeth Ford 1890-1988        
Ford, John 1852 Aug 27   1920 Sep 06 Portneuf English (Ford) Cemetery   Bishop, Emma 1853 1930       Grace b. Feb 13, 1876  d. Sep 3, 1916 Emma b. 1874  d. Sep 17, 1953      
Debbage, Rev. J. 1841   1920 Portneuf English (Ford) Cemetery   Balfour, Sarah                    
Alexander, Harold 1888   1970 Portneuf English (Ford) Cemetery Death date hard to read Debbage, Myrtle   1930                
Ableson, Robert 1921   1997 Portneuf English (Ford) Cemetery   Atkins, Viola E.                    
Ableson, George R. 1879   1964 Portneuf English (Ford) Cemetery   Adcock, Mary Elizabeth 1891 1988                
Mueller, Walter 1907   1976 Portneuf English (Ford) Cemetery   Ableson, Evelyn 1912 1998                
Ableson, George 1879   1914 Apr 09 Portneuf English (Ford) Cemetery   Woodside, Margaret                    
McLeod, James       Portneuf English (Ford) Cemetery Not sure of maiden name of spouse.  Only daughter McLeod, Ettie           Isabel  d. Feb 8, 1901, only 3 years old.        
McLeod, William J. 1873   1906 Portneuf English (Ford) Cemetery daughter Mildred buried near him             Annie  1902-1903        
Robinson, Harvy Arthur 1891   1953 Portneuf English (Ford) Cemetery   McLeod, Mildred 1904 1960                
Sewell, Montague Carl 1895   1961 Portneuf English (Ford) Cemetery   Hunting, Bernice A. 1899 1987                
Hicks, James 1841   1904 Oct 17 Portneuf English (Ford) Cemetery Not sure if his spouse or sister Hicks, Elizabeth 1842 1909 Mar 07                
Bishop, Thomas Parkin       Portneuf English (Ford) Cemetery   Murray, Catherine Mary 1842 1924                
Bishop, Alfred 1879 Apr 01   1931 Sep 27 Portneuf English (Ford) Cemetery   Ford, Mary Isabella 1882 Nov 08 1978 Jan 25       Alfred d. infant, Aug 3, 1913 Stewart Bishop, RCAF b. Jun 4, 1916 d. Feb 3, 1945      
Marorquodale, Ian Douglas 1916   1995 Portneuf English (Ford) Cemetery Under the Macorquodale family Bishop, Dorothy Elizabeth 1918                  
Ford, Thomas 1858   1935 Portneuf English (Ford) Cemetery   Macnider, Clara M. 1866 1951       Mary Eyre 1896-1955 Laura Stella b. Jul 23, 1904  d. Nov 14, 1918      
Brown, Thomas B. 1854   1939 Portneuf English (Ford) Cemetery   Wolff, Ida Isabell 1861 1917 Dec 30       Holly H. Brown 1892-1958?        
Sewell, Carl del 1856   1917 Portneuf English (Ford) Cemetery   Ford, Grace Eyre 1862 1954       J. Algernon 1896-1916 Charlotte Isabelle 1899-1980      
Bishop, Lawrence Parkin 1892   1948 Portneuf English (Ford) Cemetery   Thompson, Hazel 1892 1972                
Bishop, George Henry 1899   1964 Portneuf English (Ford) Cemetery   Baxter, Gwendolyn M. 1904 1964                
Bishop, George Douglas 1930   1970 Portneuf English (Ford) Cemetery                        
Bishop, Ernest U. 1897   1948 Portneuf English (Ford) Cemetery                        
Thomson, Clifford G. 1897   1974 Portneuf English (Ford) Cemetery   Bishop, Adele 1903 1977       Donald C.  1934-1984        
Thomson, Gerald W. 1909   1993 Portneuf English (Ford) Cemetery   Bishop, Emily 1907 1997                
Bishop, Thomas Parkin 1858 Jul 29   1937 Mar 13 Portneuf English (Ford) Cemetery                        
Ford, Rowland 1860   1932 Portneuf English (Ford) Cemetery   Vosburgh, Susan Maud 1863 1934                
Brentnall, Ensor       Portneuf English (Ford) Cemetery   Ford, Grace Eyre 1884 1935                
Ford, Percy Peter Graeme 1899 Dec 23   1938 Nov 25 Portneuf English (Ford) Cemetery   Hughes, Dorothy Elizabeth                    
Ford, Rowland 1888 Jan 19   1951 Dec 13 Portneuf English (Ford) Cemetery                        
Ford, John Shibley 1903 Dec 16   1956 Feb 12 Portneuf English (Ford) Cemetery   Allen, Mary Gertrude                    
Buchanan, Colin Archibald 1889 Sep 14   1967 Aug 09 Portneuf English (Ford) Cemetery   Ford, Lesley 1894 Mar 12 1989 Jul 20       Colin Ford Buchanan 1920-1933 Marjorie Susan  1924      
Dalgleish, Willaim       Portneuf English (Ford) Cemetery She was born in Portneuf, PQ MacDonald, Katherine 1842 Jul 28 1917 Dec 16                
Ford       Portneuf English (Ford) Cemetery Under Ford Stone.... not sure if all related? Ford, Elizabeth Barker 1886 1968       C.A.M.C. 1915-1919 Hannah Maud Ford 1902-1954 (sister)      
Ford, Newton 1890   1940 Portneuf English (Ford) Cemetery   Mitchell, Hannah 1893 1980                
Ford, John Shibley       Portneuf English (Ford) Cemetery   Hill, Madeleine Irish 1904 Feb 1943 Jun       Marlene b. July 1931  d. April 1932        
Dalgleish, Margaret Isobel 1867 May 11   1944 Oct 21 Portneuf English (Ford) Cemetery Born in Portneuf, died in Niagra Falls, ON                      
Ford, Joseph Eyre 1888   1931 Portneuf English (Ford) Cemetery Could be born in 1883 or 1888 Mackinnon, Mary Christina 1889 1937                
Ford, Robert Graeme 1907   1955 Portneuf English (Ford) Cemetery   Greaves, Alice Irene 1908 1988                
Russell, Patricia Ann 1939   1983 Portneuf English (Ford) Cemetery Buried under the Ford name                      
Copeland, Lawrence Joseph 1930 Apr 14   1986 Jan 20 Portneuf English (Ford) Cemetery Buried under the Ford name                      
Larsen, Elma Dorothy 1900 Oct 12   1978 Aug 01 Portneuf English (Ford) Cemetery                        
Larsen, Murray Neil 1907   1992 Portneuf English (Ford) Cemetery                        
Bailey, Thomas Brian 1894   1963 Portneuf English (Ford) Cemetery Buried under the FORD name Copeland, Eileen Ida 1898 1983                
Ford, Mary Isabella 1898 Jul 29   1979 Jan 16 Portneuf English (Ford) Cemetery Da. of Joseph Ford and Jessica Dalgleish                      
Shipman, George E. 1902   1991 Portneuf English (Ford) Cemetery   Publow, Ida Jean   1976 Apr 04                
Tuck, Alton 1915   1979 Portneuf English (Ford) Cemetery   Atkins, Ella                    
Palmer, Leslie Albert 1912     Portneuf English (Ford) Cemetery   Brothers, Opal Caroline 1925 1979                
Laviolette, Jackson Marvin 1951   1981 Portneuf English (Ford) Cemetery   Kupecz, Judith                    
Atkins, Edward 1924   1992 Portneuf English (Ford) Cemetery   Hamelin, Therese                    
Kingsborough, Edgar       Portneuf English (Ford) Cemetery   Huot, Adeliska 1924 1981                
Wright, Howard Ramsey 1922 Oct 07   1984 Oct 22 Portneuf English (Ford) Cemetery                        
Bruce, Angus 1908   1977 Portneuf English (Ford) Cemetery                        
Hill, Gary Shuldham Graham 1944   1975 Portneuf English (Ford) Cemetery   Hatch, Susan Margaret                    
Hill, Graham Hope Sewell       Portneuf English (Ford) Cemetery   Smyth, Gwynneth Elsie 1922 Dec 10 1982 Jun 01                
Whiting, Hugh 1910   1981 Portneuf English (Ford) Cemetery   Kingsborough, Mabel 1926 1972                
St. Pierre, Gurney James 1926     Portneuf English (Ford) Cemetery   Summers, Margaret Ellen 1928 1991                
Summers, Frank 1899   1986 Portneuf English (Ford) Cemetery                        
Ford, Peter Eyre 1830 Apr 13 Chapel-en-le-frith, Derbyshire, Eng 1910 Apr 22 Portneuf English (Ford) Cemetery   Rupert, Elizabeth Grace 1846 Apr 02 1918 May 16       Charles Eyre Ford 1870-1929 and his spouse Margaret Beebe 1869-1955     Sidney, Ontario
Ford, Joseph 1856 Jan 06 Portneuf, Quebec 1931 Jun 09 Portneuf English (Ford) Cemetery Mary J. born in Portneuf. Dalgleish, Mary Jessica 1865 Nov 09 1949 Dec 22       William Dalgleish (26 years old) Eric Allan (24 yrs - June 1916 at Ypres, Belgium)      
Smith, James E. 1869 Jul 11 Portneuf, Quebec 1959 Oct 22 Portneuf English (Ford) Cemetery   Dalgleish, Harriet                    
Macorquodale, Douglas Fraser 1913 Mar 07 Winnipeg, Manitoba 1994 Feb 15 Portneuf English (Ford) Cemetery He died in Montreal, PQ McCulloch, Ruth Eloise 1910 Feb 06 1981 Mar 18               Westmount, Montreal, Pq